*...Primavera

Invito all'Erano

Venite al tempio sacro delle vergini

dove più grato è il bosco e sulle are

fuma l'incenso.

Qui fresca l'acqua mormora tra i rami

dei meli: il luogo è all'ombra di roseti,

dallo stormire delle foglie nasce

profonda quiete.

Qui il prato ove meriggiano i cavalli

è tutto fiori della primavera,

e gli aneti vi odorano soavi.

E qui con impeto, dominatrice,

versa Afrodite nelle tazze d'oro

chiaro vino celeste con la gioia.

Saffo, trad. S. Quasimodo.
(Da: S. Quasimodo, Lirici greci, BMM Mondadori )

Buon inizio di primavera a tutti voi…